目次:
ホットラインとバッテリー摂取に関する事実
- 電子玩具および電子機器がますます小型化されるにつれて、それらの電力要件は、コンパクトで高性能な新世代のバッテリーによって満たされています。 これらのディスクバッテリーは、亜鉛、水銀、銀、ニッケル、カドミウム、リチウムなどの重金属を含む小型の丸型またはコイン型のデバイスです。 また、通常は水酸化カリウムまたは水酸化ナトリウムの苛性電解質の濃縮溶液も含まれています。 それらのコンパクトなサイズと無害な外観は、彼らの本当の危険を隠します。
- 子ども（そして時には大人）が故意または誤ってこれらの小さな電池を口に入れて飲み込むと危険になります。
- ほとんどの電池を飲み込んでも問題はありません。
- 食道（口と胃の間の食物管）に詰まった電池はすぐに取り外さなければなりません。 それらは、食道の壁に対する圧力、苛性アルカリの漏れ、およびそれらが生成する電流により損傷を引き起こします。 けがは、1時間という短い時間で発生する可能性があります。 全層熱傷は4時間で発生します。 食道を通過するバッテリーは通常、消化管全体を平穏に通過します。
- National Button Battery Ingestion Hotline（800）498-8666に電話して、バッテリーの識別と緊急時の指示について相談してください。 指示があれば、医療のために最寄りの救急部に連れて行ってください。 デバイスから取り込んだバッテリーが見つからない場合は、救急部門に持ち込みます。
- 人に制酸薬またはトコンを与えないでください。
バッテリー摂取の症状
バッテリーの摂取は、有害な状態が発生するまでは明らかでなく、症状も現れません。 したがって、病歴とX線所見は診断にとって非常に重要になります。
ディスクバッテリーを飲み込んだ人は、1つ以上の症状を示している可能性があります。
- 嘔吐
- 引き伸ばし（吐き気）
- 腹痛
- 低悪性度熱
- 過敏性
- 永続的なよだれ
- バッテリーが気道を塞いでいる場合、呼吸困難
- ニッケル金属アレルギーによる発疹
- 暗いまたは血の多い便
水銀含有細胞は分裂する傾向がありますが、水銀中毒の臨床例は報告されていません。 水銀中毒の兆候は、無気力、興奮、会陰/おむつの発疹、または振戦です。
バッテリー摂取診断
- 消化器系全体のレントゲン写真研究を行うことができます。 ディスクバッテリーには、X線に特徴的な倍密度（2層）の影があります。 横方向に、それらのエッジは丸みを帯びており、正と負の端子にステップオフ接合が含まれています。 これは、コインやボタンと区別するのに役立ちます。
- バッテリーが食道（食物管）にある場合は、すぐに取り外す必要があります。
バッテリー摂取の緊急治療
ディスクバッテリーを飲み込んだ人にとって最も慎重な在宅治療は、口から何も与えず、最寄りの病院の救急部門に行くことです。 救急部門に行くのが遅れない場合は、摂取したバッテリーのサンプルを持参してください。 すべてのディスクバッテリーには、メーカー、バッテリーの実際のサイズ、およびその内容を識別するために使用できる刻印コードが含まれています。
- バッテリーが見つからない場合は、バッテリーを取り外したデバイスを持参してください。
- National Button Battery Ingestion Hotline（800）498-8666に電話して、バッテリーの識別と緊急時の指示を受けてください。
- 制酸剤は、動物モデルでディスク電池が漏れるのを防ぐのに役立ちましたが、子供に必要な用量は多すぎます。
- 嘔吐を促進するトコンなどの薬は避けてください。 胃の中に安全に入れられたバッテリーは、食道に戻される可能性があります。
バッテリー摂取治療
次の場合には、バッテリーをすぐに取り外すことが必要になる場合があります。
- X線でバッテリーが食道（食物管）にあることが示されている場合
- 人が腹痛や嘔吐などの症状を発症した場合。 便の色のわずかな変化や軽度の嘔吐は、除去の兆候ではありません。
- バッテリーが大きく（15.6 mm以上）、子供が6歳未満で、バッテリーが48時間以内に胃を通過しない場合
バッテリーの取り外しは、内視鏡で行われる可能性があります。 内視鏡は、通過するデバイスを把持するためのポートを備えた柔軟な光ファイバースコープです。 このスコープは口から食道と胃に通されます。
- 内視鏡検査により、バッテリーの取り外しと食道の損傷の目視検査が可能になります。 内視鏡が利用できない場合、他の手段による除去を試みることができます。
- 消化管を通過するディスクバッテリーの通過時間は、12時間から14日間です。 細胞の大部分は、72時間以内に便中を通過します。 自宅では、バッテリーの通過のためのスツールに負担をかけます。
- まれに腹部X線を撮影して、バッテリーの前進を確認する必要があります。
- バッテリーに水銀が断片化されている場合（X線で表示）、血中および尿の水銀レベルが注文されます。 水銀レベルを下げる薬は、異常なレベルが見つかった場合にのみ使用する必要があります。
バッテリー摂取の合併症と予後
ディスクバッテリー摂取の大部分のケースでは、保守的な治療で十分です。 バッテリーは自然に通過します。
- 食道に留まるディスクバッテリーはまれです。 研究された2382の2症例のみが主要な結果をもたらした。 両方とも幼い子供で、大きな細胞（20〜23 mm）が食道に留まっています。
- バッテリーが食道を狭くしたり塞いだりすると、食道から他の臓器への重度の出血や異常な通過が起こることがあります。 すべては手術によって支援されますが、結果は深刻になる可能性があります。
- 重金属中毒は、理論的には可能ですが、臨床的に報告されていません。
バッテリー摂取防止
- バッテリーは、子供に安全な容器に保管する必要があります。 子供が関係するバッテリー摂取事故の大半では、バッテリーが緩んでいることがわかります。
- おもちゃやガジェットのバッテリーコンパートメントは適切に固定し、テープで閉じてください。 子どもの摂取事故の3分の1は、子どもが消費者製品から電池を取り外した後に発生しました。
- 高齢者は、ピルボックスにディスクバッテリーを保管したり、薬を入れたりしないでください。 それらの形状とサイズにより、薬と間違えやすくなります。
- 電池を交換するときは、電池を口に入れないでください。
バッテリー摂取の写真
